Tutti gli articoli di admin

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 – Vjit-BaBeL2 – Vjit

VJIT

Vjit

Dalila D’Amico, Francesco Iezzi e Maria Costanza Barberio lavorano insieme da 4 anni nella decisione di congiungere le loro apparentemente differenti prerogative in un unico linguaggio, quello della video performance live che si riversa in diverse esperienze: dal video teatro alla video installazione, dalla visual art al video mapping. Vjit ha sede a Roma, è assieme un gruppo di ricerca artistica e una compagnia teatrale. Nasce formalmente come associazione culturale nell’aprile del 2010 col nome E.E.P. (esse est percipi), quando i giovani fondatori e aderenti, prima già insieme in spettacoli di teatro e altre attività artistico-culturali, decidono di riunire le proprie conoscenze e competenze, i loro linguaggi espressivi e percorsi di formazione, per lavorare in sintonia e autonomia: proponendo azioni, interventi e iniziative in cui l’incontro delle arti solleciti ardore civile e sociale, attualizzi la memoria, favorisca integrazioni e valorizzi l’universo creativo dei giovani, così sottraendoli all’omologazione e alla rinuncia all’impegno. Da 3 anni portano avanti le loro ricerche con il nome Vjit, collettivo con il quale collaborano con diverse organizzazioni
della capitale, tra le quali la Claypool’s Family, che nell’occasione del video mapping pensato per il Festival Babel si occuperà del suo commento sonoro. Trasfigurare la realtà per trovarne aspetti sorprendenti, spesso trascurati dall’occhio nudo, spiazzamento percettivo e nuove modalità di interazione audio/video rappresentano la loro costante, perchè “video”è l’atto stesso del guardare…
myspace.com/transmission.romaVJIT

Vjit

Dalila D’Amico, Francesco Iezzi e Maria Costanza Barberio are working together for 4 years in the decision to join their apparently different powers in a single language, that of a live performance that is poured into different experiences: from theater to video video installation, by visual art video mapping. Vjit based in Rome, is a group of artistic research and a theater company
myspace.com/transmission.roma

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 movie – Abbiamo un problema-BaBeL2 movie – We have a problem

Abbiamo un problema / Cane Capovolto

Domenica 20 H18

Il gruppo Canecapovolto è stato fondato a Catania nel 1992 sul modello della confraternita filosofica. La ricerca di CC passa attraverso varie esperienze che privilegiano la matrice scientifica della comunicazione e soprattutto la sua risposta nello spettatore. Le tematiche affrontate fanno costante riferimento all’universo sociale, con una considerazione particolare per la società dello spettacolo e l’Uomo-massa, che rinsalda un legame con alcune pratiche di matrice situazionista. E’ tra le zone d’ombra tra ascolto e visione che cc ha fondato la sua identità ed il suo messaggio.
canecapovolto.it

Abbiamo un problema / Cane Capovolto

Sunday 20 H18

The group Canecapovolto was founded in Catania in 1992 on the model of philosophical brotherhood. The research of DC go through various experiences which promote scientific matrix of communication and especially his spectacular response. The themes are always reference on social universe, with particular consideration for the society of the spectacle and the Man-mass, which strengthens a bond with some matrix situationist practices. Canecapovolto has based its identity and its message between the gray areas and between hearing and vision that .
canecapovolto.it

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 – Superfluo-BaBeL2 – Superfluo

Studio Superfluo

Studio Superfluo

Studio Superfluo nasce nel Giugno del 2010 a Roma dall’idea di un eterogeneo gruppo di studenti con attitudini diverse. Dopo un periodo inziale di ricerca, il collettivo si orienta sempre più verso la progettazione sostenibile ed il riuso di materiali, realizzando iniziative culturali con l’obiettivo di riscoprire e promuovere atteggiamenti compatibili con la natura. Produzione artigianale, condivisione del sapere e del saper fare sono alla base di workshop e incontri organizzati nel corso del primo anno di attività: rendere il pubblico consapevole del valore aggiunto che un oggetto auto-prodotto può avere, non solo a livello strettamente economico o emozionale, ma anche affettivo e culturale. Si creano così le basi per pensare in una prospettiva più ampia, dove il raggiungimento di una parziale indipendenza dall’attuale processo industriale rappresenta il primo passo verso una riprogettazione più articolata, sostenibile ed ecologica della catena produttiva, prendendo ispirazione dallo sviluppo naturale in cui non esistono scarti, ma solo input per altri processi. Studio Superfluo è un punto d’incontro di una rete in forte sviluppo basata sulla condivisione di idee, risorse, pensieri e sulla diffusione libera di cultura e competenze.

studiosuperfluo.comStudio Superfluo

Studio Superfluo

Needless Studio was founded in June of 2010 in Rome by the idea of a diverse group of students with different aptitudes. After an initial period of research, the collective is increasingly oriented towards sustainable design and reuse of materials, creating cultural initiatives with the aim of discovering and promoting attitudes compatible with nature. Handicraft production, sharing of knowledge and know-how are the basis for workshops and meetings organized during the first year of business: to make the public aware of the added value that an object can have self-produced, not only in strictly economic or emotional , but also emotional and cultural. This creates the basis for thinking in a broader perspective, where the achievement of partial independence from the current industrial process is the first step towards a more complex redesign, sustainable and ecological production chain, taking inspiration from the natural development which does not there are differences, but only input for other processes. Needless Studio is a meeting point for developing a strong network based on the sharing of ideas, resources, and thoughts on the free dissemination of culture and skills.

studiosuperfluo.com

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 – BTI-BaBeL2 – BTI

Building Trust International

Building Trust International

BTI è un organismo internazionale che attualmente opera in Asia, Europa, Sud,Centro e Nord America con l’intento di difendere ed educare il design socialmente consapevole, fornendo una risorsa accessibile per progetti umanitari e per lo scambio di informazioni tra professionisti. Nel 2011 BTI ha indetto un concorso per la progettazione di una Scuola smontabile e trasportabile per bambini birmani rifugiati in Thailandia, strategia per evitare i ripetuti sgomberi ai danni della comunità.
buildingtrustinternational.org

Building Trust International

Building Trust International

BTI is essentially a charity that offers design assistance to communities and individuals in need. From looking at the problems to finding sustainable aid solutions to ultimately providing buildings and infrastructure. These core actions have blossomed into advocating and educating on the principles of socially aware design, providing an accessable resource on humanitarian design projects and providing a structure for the crossover of information between design professionals. We are an international organisation currently working in Asia, Europe, South, Central and North America. We are always on the look out for new projects to get involved with.
buildingtrustinternational.org

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 – Temporiuso-BaBeL2 -Temporiuso

Temporiuso
Temporiuso

Associazione culturale Temporiuso

Temporiuso è un’associazione culturale per la promozione di progetti di riuso temporaneo di spazi in abbandono ed è anche una rete di collaborazioni con associazioni, attivisti e ricercatori a scala locale ed internazionale. Il progetto si rivolge, per ora, al comune e alla provincia di Milano e si propone di utilizzare il patrimonio edilizio esistente e gli spazi aperti vuoti, in abbandono o sottoutilizzati di proprietà pubblica o privata, per riattivarli con progetti legati al mondo della cultura e associazionismo, dell’artigianato e piccola impresa, dell’accoglienza temporanea per studenti e turismo giovanile, con contratti ad uso temporaneo a canone calmierato.

temporiuso.org

Temporiuso
Temporiuso

Temporiuso is a cultural association for the promotion of reuse projects in temporarily abandoned spaces. It is also a network of partnerships with local and international associations, activists and researchers. The project is developed to the municipality and province of Milan, it intends to use the existing buildings and open spaces empty, derelict or underused publicly owned or private, to reactivate them with projects related to cultural and associations, ‘crafts and small activities, hospitality and tourism students for temporary youth, with contracts for temporary use and rent-controlled lease.

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 – Orizzontale-BaBeL2 – Orizzontale

Orizzontale

Orizzontale

Orizzontale è un collettivo di architetti con base a Roma il cui principale oggetto di interesse è costituito dai processi di riattivazione degli scarti urbani. A partire dall’intercettazione di luoghi, idee e cose espulse dal ciclo (ri)produttivo della metropoli, Orizzontale attiva processi collaborativi in forma di performance o istallazioni, “atti pubblici” durante i quali i residui materiali e immateriali si ridiano mutualmente senso. A partire dal 2010 Orizzontale ha promosso alcuni progetti di autocostruzione di spazi pubblici relazionali, nei quali, dando forma a immagini di città dismesse o inedite, ha sperimentando nuove forme di interazione tra gli abitanti e i beni comuni urbani, mettendo al tempo stesso alla prova i limiti del processo di creazione architettonica.

orizzontale.orgOrizzontale

Orizzontale

Orizzontale is a collective of architects based in Rome whose main object of interest is formed by the process of reactivation of municipal waste. Starting from the interception of places, things and ideas thrown out of the loop (re) production of the metropolis, Orizzontale active collaborative processes in the form of performances or installations, “public acts” during which the waste material and intangible ridiano mutually sense. From 2010 Horizontal has promoted some homebrewing projects for public spaces relational, in which, forming images of abandoned cities and unpublished, was experimenting with new forms of interaction between urban residents and the commons, while putting to the test limits of the process of architectural creation.

orizzontale.org

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBel2 – Colombo_Lorenzi-BaBel2 – Colombo_Lorenzi

Cova de Moura
Cova de Moura

Alessandro Colombo_Ugo Lorenzi

Alessandro Colombo e Ugo Lorenzi, ricercatori alla Fault di Lisbona in “Studi Socio-territoriali, Urbani e Azione Locale”, si occupano di produzione sociale dello spazio per l’integrazione urbanistica degli spazi informali. Lavorano in sinergia per iniziative locali e attivismo urbano.

Cova de Moura
Cova de Moura

Alessandro Colombo_Ugo Lorenzi

Alessandro Colombo and Ugo Lorenzi, researchers at Fault of Lisbon in “Socio-spatial Studies, Urban and Local Action”, dealing with the social production of urban space for the integration of informal spaces. They work in synergy for local and urban activity.

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 movie – Comando e controllo-BaBeL2 movie – Command and control

Comando e controllo _ Alberto Puliafito

Venerdì 18 H 21,30

Comando e controllo di Alberto Puliafito (IK Produzioni). E’ un racconto corale, lucido e puntuale, della deriva autoritaria della gestione del potere in Italia attraverso le emergenze. Una vera e propria indagine che, come in un romanzo giallo, si snoda attraverso quattro indizi per ricostruire le trasformazioni avvenute negli ultimi anni nel Dipartimento Nazionale della Protezione Civile e il modo in cui è stato gestito il post-terremoto all’Aquila: dalla mancata ricostruzione alla costruzione immediata delle controverse C.A.S.E. di Berlusconi. Ma non è una storia che riguarda solo l’Aquila. In Italia, l’emergenza si sta allargando a tutto il normale vivere democratico. E tutto il normale vivere democratico può essere gestito “in deroga”.
E’ la storia di un modello di gestione del potere autoritario, ma dal volto gentile che si sta imponendo in Italia e nel mondo.
Comando e controllo

Comando e controllo _ Alberto Puliafito

Friday 18 H 21,30

It’s a choral, lucid and exact story of the authoritarian management of power in Italy by emergencies. A real investigation, as in a detective story that leads you through four clues to reconstruct the changes which occurred in recent years in the Civil Protection Department and the way it was handled the post-earthquake in L’Aquila: the failure reconstruction of the immediate construction of the controversial CASE Berlusconi. But it is not just a story about L’Aquila. In Italy, the disaster is spreading to all the normal democratic life. And all the normal democratic life can be managed “in derogation”. It’s the story of a management model of authoritarian power, but by the gentle face that is emerging in Italy and worldwide.
Command and control

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 talk – Teddy Cruz-BaBeL2 talk – Teddy Cruz

Teddy Cruz

Teddy Cruz bio

Nel 1991 Teddy Cruz ha ricevuto il prestigioso Rome Prize in Architecture. Nel 2005 è stato il primo vincitore del James Stirling Memorial Lecture On The City Prize, by the Canadian Center of Architecture and the London School of Economics. Nel 2008 è stato selezionato per rappresentare gli Stiti Uniti alla Biennale di Architettura di Venezia e ha fatto parte della mostra Small Scale, Big Change al MoMA di New York. Nel 2011 è stato premiato al Ford Foundation Visionaries Award con il Global Award for Sustainable Architecture dal Museo Nazionale di Architettura Francese e la rivista Fast Company lo ha nominato come uno dei 50 progettisti più influenti d’America. Teddy Cruz è attualmente professore in public culture and urbanism al Visual Arts Department at University of California, San Diego e co-fondatore del Center for Urban Ecologies.
estudioteddycruz.com

Teddy Cruz

Teddy Cruz bio

Teddy Cruz received the prestigious Rome Prize in Architecture in 1991 and in 1997 received a Master in Design Studies From Harvard’s University Graduate School of Design. In 2005, he was the first recipient of the James Stirling Memorial Lecture On The City Prize, by the Canadian Center of Architecture and the London School of Economics. In 2008 he was selected to represent the US in the Venice Architecture Biennal and was part of the important exhibition Small Scale, Big Change: New Architectures of Social Engagement at the Meseum of Modern Art in New York in 2010. In 2011, he was a recipient at the Ford Foundation Visionaries Award, the Global Award for Sustainable Architecture by the French National Museum of Architecture and was named one of the 50 Most Influential Designers in America by Fast Company Magazine. Teddy cruz in currently a professor in public culture and urbanism in the Visual Arts Department at University of California, San Diego, and the co-founder of the Center for Urban Ecologies.
estudioteddycruz.com

Abitare Critico, edizione 2012, Edizioni Passate

BaBeL2 talk – Todo por la praxis-BaBeL2 talk – Todo por la praxis

Diego Peris

Todo por la praxis bio _ Diego Peris

TODO POR LA PRAXIS nasce nel 2007 sebbene operi già dal 1999. Il gruppo è formato da un team multidisciplinare con membri provenienti da varie discipline come l’architettura, arte, diritto, informatica e l’antropologia. TODO POR LA PRAXIS è definita come un laboratorio di progetti estetici di resistenza culturale, un laboratorio che sviluppa strumenti per l’intervento nello spazio pubblico. L’obiettivo finale è di generare un catalogo di strumenti e azioni, socialmente efficace, diretto a garantire il diritto alla casa e il diritto alla città.
todoporlapraxis.es

Diego Peris

Todo por la praxis bio _ Diego Peris

Although it operates since 1999, TODO POR THE PRAXIS was established in 2007. The group consists of a multidisciplinary team with members from various disciplines such as architecture, art, law, computer science and anthropology. TODO POR THE PRAXIS is defined as a laboratory of aesthetic projects of cultural resistance, a laboratory that develops strategies for intervention in public space. The final aim is to generate a socially effective catalog of tools and actions to ensure the right to housing and the right to the city.
todoporlapraxis.est